【英文法律·会员】中华人民共和国公司法(英文版)(查询次数:7031次) the Standing Committee of theEighth National People's Congress on December 29, 1993) Whole document Company Law of the People's Republic of China (Adopted at the Fifth session ...

【英文法律·会员】中华人民共和国民法通则(附英文)(查询次数:4031次) 中华人民共和国主席令第三十七号 《中华人民共和国民法通则》已由中华人民共和国第六届全国人民代表大会第四次会议于一九八六年四月十二日通过，现予公布，自一九八七年一月一日起施行。 中华人民共和国主席 李先念 一九八六年四月十二日 目 录 第一章 基本原则 ...

【英文法律·会员】中华人民共和国民事诉讼法（附英文）(查询次数:3333次) 目 录 第一编 总 则 第一章 任务、适用范围和基本原则 第二章 管 辖 第一节 级别管辖 第二节 地域管辖 第三节 移送管辖和指定管辖 第三章 审判组织 第四章 回 避 第五章 诉讼参加人 第一节 ...

【英文法律·会员】中华人民共和国中外合资经营企业法（修正本）(附英文)(查询次数:3107次) 年４月４日第七届全国人民代表大会第三次会议《关于修改＜中华人民共和国中外合资经营企业法＞的决定》修正） 《全国人民代表大会关于修改＜中华人民共和国中外合资经营企业法＞的决定》已由中华人民共和国第七届全国人民代表大会第三次会议于１９９０年４月４日通过，现予公布，自公布之日起施行。 中华人民共和国主席 杨尚昆 ...

【英文法律·会员】中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例(英文版)(查询次数:2990次) HINESE-FOREIGN EQUITY JOINT VENTURES Important Notice: This English document is coming from "LAWS AND REGULATIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA GOVERNING FOREIGN-RELA...

【英文法律·会员】中华人民共和国宪法修正案(附英文)(查询次数:2635次) 第一条 宪法第十一条增加规定：“国家允许私营经济在法律规定的范围内存在和发展。私营经济是社会主义公有制经济的补充。国家保护私营经济的合法的权利和利益，对私营经济实行引导、监督和管理。” 第二条 宪法第十条第四款：“任何组织或者个人不得侵占、买卖、出租或者以其他形式非法转让土地。”修改为：“任何组织或者个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。土地的使用权可以依照法...

【英文法律·会员】中华人民共和国民事诉讼法（英文版）(查询次数:2516次) Session of the Seventh National People'sCongress on April 9, 1991, promulgated by Order No. 44 of the President ofthe People's Republic of China on April 9, 1991, and effective as of thedate of p...

【英文法律·会员】中华人民共和国专利法（修正）（附英文）(查询次数:2218次) 年９月４日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议《关于修改＜中华人民共和国专利法＞的决定》修正） 目 录 第一章 总 则 第二章 授予专利权的条件 第三章 专利的申请 第四章 专利申请的审查和批准 第五章 专利权的期限、终止和无效 第六章 专利实施的强制许可 第七章 专...

【英文法律·会员】中华人民共和国涉外经济合同法(英文版)(查询次数:2200次) ST Important Notice: This English document is coming from "LAWS AND REGULATIONS OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA GOVERNING FOREIGN-RELATED MATTERS" (1991.7) which is ...

【英文法律·会员】中华人民共和国邮政法(附英文)(查询次数:2106次) 《中华人民共和国邮政法》已由中华人民共和国第六届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议于一九八六年十二月二日通过，现予公布，自一九八七年一月一日起施行。 中华人民共和国主席 李先念 一九八六年十二月二日 目 录 第一章 总则 第二...